Fragmentti TMM21816:TE1382. Kuva: Mervi Pasanen, Turun Museokeskuksen luvalla.
Tekstiiliarkeologi Heini Kirjavaisen ja Turun maakuntamuseon luvalla pääsen nyt näyttämään, mikä on seuraava työni: Kuvassa on osa Heinin väitöskirjatutkimusta eli punainen takki. Fragmentissa näkyy paljon kiinnostavia asioita ja vielä enemmän näkyy mikroskoopissa. Löytö on samasta Åbo Akademin päärakennuksen kaivauksesta kuin edellinen työni, kaivaukset toteutettiin vuonna 1998. Fragmentin ajoitus on 1400-luvun alku, kuten Turun mekolla.
Kun katsot oikein tarkkaan, näet kuvassa napinläven lisäksi napinläpipistoja. Ne ovat harvassa, ne ovat muutaman millin pituisia ja ne kiertävät koko napinläven. Pieni tieto useimmille, tesktiilinörteille iso asia.
Lisää tietoja sitten projektin edetessä.
Seuraavaksi: opettelen kutomaan toimikasta uusilla kangaspuillani.
Textile archeologist Heini Kirjavainen and Museum Centre of Turku allow me to show what is my next work. This is also part of Heini´s PhD. It´s a red coat. It is part of Åbo Akademis archeological excavations which executed year 1998. Dating: first half of 15th c, like my dress.
Fragment has several interresting details, and more can be seen on microscope. For example buttonhole stiches. They are sparse, few millimeter long and go around the whole buttonhole. Small thing for most people, big issue for textile nerds!
More info will follow as the project proceeds.
Next: learn how to weave twill with my new loom.
First there was s textile fragment from medieval Turku. This is a story about recreating it.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Turun yliopisto. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Turun yliopisto. Näytä kaikki tekstit
tiistai 3. maaliskuuta 2015
keskiviikko 8. lokakuuta 2014
Mekko keskiaikaisesta Turusta / Dress from the medieval Turku
Kuvauspaikka: Turun linna. Kuva: Karolina Suominen
Location: Turku Castle. Photo: Karolina Suominen
Olipa kerran nainen, joka eli 1400-luvun ensimmäisellä puoliskolla Suomen Turussa. Hän kutoi itselleen kankaan ja ompeli sitä puvun. Minä tein saman vuonna 2014 Lahdessa.
Tämä on minun mestarityöni Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopiston käsityömestarin erikoisammattitutkintoa varten. Olen tehnyt sen yhteistyössä Turun yliopiston arkeologi, tekstiilitutkija Heini Kirjavaisen kanssa.
Once upon a time there was a woman in Turku, Finland, who lived in the first half of the 15th century. She wove a fabric and sewed a dress. I made the same thing in year 2014 in Lahti.
This is my masterpiece for the qualification as a specialist in handicrafts at the Mynämäki School of Craft and Design. I made this in co-operation with the textile archaeologist Heini Kirjavainen from the Turku University.
Aiheet etenevät aikajärjestyksessä alhaalta ylöspäin. Valmistuksen eri vaiheet on kuvattu omissa osioissaan. Toivotan lukijalle antoisia hetkiä tämän vuoden kestäneen projektin kanssa!
ps. Projekti jatkuu!
This blog is a story about how a small textile fragment, found from the Åbo Akademi archaeologigal excavations in 1998, has turned into a dress. This is my interpretation on how the dress might have looked like.
I hope you enjoy reading about this one-year-long project!
Ps. This project will continue so stay tuned.
Kuvien käyttö ilman tekijän lupaa on kielletty. Kuvat: Mervi Pasanen, fragmentin kuvat Turun maakuntamuseon luvalla.
Use of images is prohibited without permission of the author. Pictures: Mervi Pasanen. The fragment was photographed with the permission of Museum Centre of Turku.
Taustaa / what this project was about:
Contact: mervi.pasanen(at)gmail.com
Kuvauspaikka: Turun linna. Kuva: Karolina Suominen
Location: Turku Castle. Photo: Karolina Suominen
Olipa kerran nainen, joka eli 1400-luvun ensimmäisellä puoliskolla Suomen Turussa. Hän kutoi itselleen kankaan ja ompeli sitä puvun. Minä tein saman vuonna 2014 Lahdessa.
Tämä on minun mestarityöni Mynämäen käsi- ja taideteollisuusopiston käsityömestarin erikoisammattitutkintoa varten. Olen tehnyt sen yhteistyössä Turun yliopiston arkeologi, tekstiilitutkija Heini Kirjavaisen kanssa.
Once upon a time there was a woman in Turku, Finland, who lived in the first half of the 15th century. She wove a fabric and sewed a dress. I made the same thing in year 2014 in Lahti.
This is my masterpiece for the qualification as a specialist in handicrafts at the Mynämäki School of Craft and Design. I made this in co-operation with the textile archaeologist Heini Kirjavainen from the Turku University.
* * *
Tähän blogiin olen kuvannut vaihe vaiheelta erään mekon syntytarinan. Kertomuksen siitä, miten vuonna 1998 Åbo Akademin tontin arkeologisissa kaivauksissa löydetty kankaanpala muuttui vaatteeksi ja miten olen luonut tämän oman tulkintani puvusta.Aiheet etenevät aikajärjestyksessä alhaalta ylöspäin. Valmistuksen eri vaiheet on kuvattu omissa osioissaan. Toivotan lukijalle antoisia hetkiä tämän vuoden kestäneen projektin kanssa!
ps. Projekti jatkuu!
This blog is a story about how a small textile fragment, found from the Åbo Akademi archaeologigal excavations in 1998, has turned into a dress. This is my interpretation on how the dress might have looked like.
The blog posts are in chronological order starting from the bottom. Different phases are described in their own sections.I hope you enjoy reading about this one-year-long project!
Ps. This project will continue so stay tuned.
Kuvien käyttö ilman tekijän lupaa on kielletty. Kuvat: Mervi Pasanen, fragmentin kuvat Turun maakuntamuseon luvalla.
Use of images is prohibited without permission of the author. Pictures: Mervi Pasanen. The fragment was photographed with the permission of Museum Centre of Turku.
![]() |
Ennen... Before... |
![]() |
... ja jälkeen ... and after |
... ja jälkeen ... and after |
... ja jälkeen. ... and after. |
Contact: mervi.pasanen(at)gmail.com
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)