maanantai 13. huhtikuuta 2015

Mitäs me ammattilaiset! / Us, professionals



Tässä syntyy harjoituskangas varsinaista takkikangasta ennen.
This is my practise fabric before I start weaving the fabric for the next Turku piece.

Tällä hetkellä tapahtuu:
Happening at the moment:

Pääsimme lehteen Mintun kanssa. Juttu kertoo siitä, miten meistä tuli rautakauden ja keskiajan ammattilaisia.
Sorry, that link is in finnish only but klik open to see nice pictures! The story tells how Minttu and I became professionals in iron age and medieval textiles.

Olen lähdössä Tartoon Eestin kansallismuseoon luennoimaan Turun mekon tekemisestä otsikolla "Kun käsityöläinen kohtaa arkeologin". Luento on tiistaina 28. huhtikuuta, ja olenkin kovassa seurassa! Ave Matsin, Riina Rammo, Jaana Ratas ja Jaana Riikonen ovat päivän muut luennoitsijat.
Menen myös Krista Vajannon kanssa Tarton yliopistoon, jossa Krista luennoi omista karvivärjäystutkimuksistaan.
Ja sitten!! Menemme katsomaan niitä mahtavan upeita virolaisia viittoja, joista Siksälän viitta lienee tunnetuin. Saatan pyörtyä onnesta.

I´m also going to a lecture trip with Turku dress. I´m going to give a lecture at Estonia, Tarto, at Eesti Rahva Museum. My subject is "When craft person meets an archelogist". I´m speaking about recreating Turku dress and co-operating with Heini. That takes plave at Tuesday 28th of April.
There are also incredible people like Ave Matsin, Riina Rammo, Jaana Ratas and Jaana Riikonen. Then we are going to Tarto University with Krista Vajanto, who is giving a lecture about her natural dye research.
And then! We are going to see the estonian shawls! The probably most well known of them is Siksälä shawl. I might faint..